Aparentemente uma médica que vive na Rússia em grandes dificuldades, com 28 anos e que está interessada em conhecer um homem estrangeiro com quem assentar e constituir família. O mais certo é ser um gajo barbudo a tresandar a vodka e que passa os dias de pijama em frente ao computador, mas se ela alinhava na minha história de ser executivo de uma companhia aérea, solteiro com uma casa na praia e com o bom aspecto do Mickael Carreira (nas “minhas” fotos que lhe enviei), então achei que também devia alinhar na dela.

A conversa era banal, que eu não tenho a eloquência da malta do 419eater.com, mas mesmo assim deu para brincar um pouco. Ela usava um tradutor inglês-russo para escrever. Eu fiz o mesmo em alguns mails: português-inglês, ou para complicar, português-alemão-esloveno-inglês. Peguei em letras de músicas do Tony Carreira, converti em texto corrido e enviei. E era interessante o esforço que a moça fazia para compreender. Quase tive pena, até que encontrei o mail dela numa mailing list de Python. Achei que uma pessoa na posição dela teria uma maior afinidade com o Ruby…

Falou em visitar-me e disse que visto e bilhete de avião eram cerca de $2000. Também me disse que ganhava só $100 por mês, mas que ia poupar tudo que pudesse… Sei que ela não estava à espera, mas ofereci-lhe ajuda para pagar, coisa que, claro, ela recusou prontamente…

Estava a brincar: respondeu umas horas depois com a morada para onde fazer a tranferência pela Western Union.

Disse-lhe que era Português, mas também disse que o aeroporto mais perto de mim era o Funchal. Vistas bem as coisas, se vier por aí a comitiva da máfia russa, pode ser que faça algo de útil e ponha o Alberto João na linha.

E sem mais delongas, ficam aqui algumas fotos da moça. Algumas delas em poses sugestivas, outras algo bizarras, mas em todas com roupa a mais. Se alguém descobrir de que perfil do Hi5 ou Facebook isto foi roubado que deixe comentário.

Dear American:

I need to ask you to support an urgent secret business relationship with a transfer of funds of great magnitude.

I am Ministry of the Treasury of the Republic of America. My country has had crisis that has caused the need for large transfer of funds of 800 billion dollars US. If you would assist me in this transfer, it would be most profitable to you.

I am working with Mr. Phil Gram, lobbyist for UBS, who will be my replacement as Ministry of the Treasury in January. As a Senator, you may know him as the leader of the American banking deregulation movement in the 1990s. This transactin is 100% safe.

This is a matter of great urgency. We need a blank check. We need the funds as quickly as possible. We cannot directly transfer these funds in the names of our close friends because we are constantly under surveillance. My family lawyer advised me that I should look for a reliable and trustworthy person who will act as a next of kin so the funds can be transferred.

Please reply with all of your bank account, IRA and college fund account numbers and those of your children and grandchildren to wallstreetbailout@treasury.gov so that we may transfer your commission for this transaction. After I receive that information, I will respond with detailed information about safeguards that will be used to protect the funds.

Yours Faithfully,
Minister of Treasury Paulson

Via Freakonomics