luminescente

I’m currently reading Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction and a couple of weeks ago I did Adrian Mole: The cappuccino years.

After having read The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 3/4 and his Growing Pains from the school’s library at around 5th or 6th grade, this is like meeting a old friend again.

During these years, I was not aware there were more books in the series (but I did not search for them too). The True Confessions of Adrian Albert Mole is already on my bookshelf queued to be the next. Yes, I know I’m reading them in the wrong sequence.

I’m reading the portuguese versions, but too much is lost in the translation, even with the translator’s notes. Some phrases only mean something when I try to translate them into english again. Maybe I’ll order the remaining ones from Amazon instead of buying them at Fnac.