luminescente

Depois do [Uzo](http://www.uzo.pt), o Yorn da TMN, temos agora o equivalente da Optimus, o [Rede4](http://www.rede4.pt).

Falam no site de “sem lojas, sem publicidade ou patrocínios caros,”, mas o certo é que vi uma publicidade deles (referindo justamente isto) durante o Tele Jornal da RTP1. Deve ter sido usado um slot em segunda mão.

E recebi no telemóvel da empresa, do 35191 (um numero genérico da Vodafone) uma mensagem. A bem dizer são inúmeras as mensagens recebidas deles, todas elas basicamente spam, mas nesta o que me chamou a atenção foi o texto.

> Ate 31 de Outubro, continue a pagar so 25 cent sempre q entrar no portal Vodafone Live!. Aceda ao numero de paginas q quiser, o tempo q desejar s/ pagar mais por isso.”

Tudo bem que numa SMS as coisas devam ser abreviadas, mas numa mensagem que se quer algo formal, escrever “q” em vez de “que” e “s/” em vez de “sem” é um pouco ridículo.

Já agora também abreviavam o “mais” por “+”, trocavam os “ch” por “x”, os “o” por “u”, cortavam com umas vogais e consoantes desnecessárias e omitiam os sinais de pontuação. Axu que ficava mto + abreviadu e que axim podiam enviar + mens’s ao ppl tdo. Bue. Tasse.

And just after writing all this I recalled yesterday’s post about starting writing in English. Oops… My mistake…